ATT VÄLJA SINA VÄNNER…..COME SCEGLIERE LE AMICIZIE

 

NÄR HJÄRTAT FÅR BESTÄMMA

carla e carola

CARLA OCH CAROLA

Godmorgon mina vänner!
Ytterligare en morgon som Fru Galli är seg som ett tuggummi! Två kvällar i rad på krogen….funkar inte, jag har inte den fysiken längre.

Jag stod i duschen och filosoferade och då slog det mig; vem fasen tycker om att bli äldre fysiskt, det finns väl inget kul med att bli slapp och rynkig. Men att bli äldre psykiskt är sååå häftigt tycker jag.  Man känner sig själv så väl och de vänner man umgås med  ger mer än de tar! Man lägger inte ner sin tid på att gå ut med folk som är negativa och energitjuvar. Då kan man ju lika gärna vara hemma med sin familj 🙁 .

 

jag och ana.jpg

CECI OCH ANAPAULA

Gänget jag var ute med igår är boosting till max!  Två  brasilanskor och Carola denna helt galna och fantastiska människa! Alltså det var så mycket skratt och alvar på en gång. Detta är kvinnor som har ett färgstarkt bagage. De har inga problem att öppna sig och dela med sig av sin resa. Något italienskor i allmänhet har, det har jag redan skrivit om.

carola grònt hèr.jpg

CAROLA I SITT ESSE

AnaPaula var en av de första vänner jag fick i Italien då vi var grannar i många år! Och våra barn är i samma ålder. Sedan flyttade hon men nu har vi strålat samman igen på samma gym och samma PT! Mirko älskar oss 🙂 .

jag o carla.jpg

CARLA OCH CECI

Carla är en nyfunnen vän då våra småtjejer började i samma klass i september. Vi kände redan varandra lite grann ifrån den kyrkliga verksamheten i Moltrasio.  Men när man är 46 så har man blivit en god människokännare och ny vänskap kan ske väldigt snabbt!

Carola är ju min ” partner in crime”……

Ha en fin torsdag! Idag kommer sjömannen till Italien…..mammas hjärta smälter!

Con affetto Ceci

23 ÅR AV STÖD OCH VÄNSKAP…..23 ANNI DI CONFORTO ED AMICIZIA

MINA BÄSTA VÄNNER OCH MENTORER

friends oktober.jpg

FAMILY

Godmorgon kära bloggvänner!
I torsdagskväll var jag ju ute med mitt svenska “tjejgäng”. Jag har varit med sedan jag kom till Como, men de flesta har varit med ännu längre. Alla kunde tyvärr inte komma men till julmiddagen blir vi ett rejält gäng!

Vad hade jag gjort utan dessa vänner. Vi sitter ju alla i samma båt. Jag skulle nog kunna påstå att kulturskillnaderna är större mellan Sverige och Italien än mellan Sverige och Australien.  Två timmar med flyg är du redan i Milano men kulturellt är du ljusår bort! MINA ERFARENHETER OCH TANKAR……just saying!

Collage_pernilla oktober.jpg

GOD MAT, VIN , VÄNNER OCH SKOR

När man har varit desperat så är det alltid någon av vännerna som gått igenom samma sak före en själv. Jag hade inte kunnat överleva utan det här gänget!  Vi är alla från olika delar av Sverige och hemma kanske vi aldrig hade blivit vänner. Men här nere är det annorlunda. Vi har så mycket gemensamt. Ibland när jag är i Sverige får jag känslan av att folk tycker att jag är så gammalmodig och konstig i hur jag resonerar. Jag har bott här i halva mitt liv! Alla mina bra och dåliga perioder har jag  upplevt här nere. Det formar en! Det finns ett “annat” systerskap mellan svenskor än mellan italienskor. De riktigt tighta  relationerna har italienskorna med sina mammor, systrar eller döttrar…..familjen alltså! Jag har några få riktiga italienska vänninor ( de går att räkna på en hand , tom en halv ) som har anförtrott sig till mig. För det är ju det de handlar om, tillit 🙂 . Ett italienskt ordspråk är : “smutstvätten tvättar man hemma hos sig  själv “……ni fattar!

friends okt 1.jpg

MORE FAMILY

Vänskap är ju något riktigt fint men det krävs engagemang och respekt.  Vi tjejer har följt varandras resor genom glädje och sorg i över 20 års tid och mer kommer det att bli. Vill bara säga TACK till detta underbara gäng. VI VOGLIO BENE 🙂

Idag blir det en softdag! Måste fixa i sjömannens rum då han kommer hem till mamsen på torsdag!

Con affetto Ceci

NU BÖRJAR MIN SEMESTER….ADESSO INIZIA LA MIA VACANZA

ALL INCLUSIVE

brun mocka 2.jpgBRUNATE STÖVEL OCH VÄSKA I COGNACSFÄRGAD MOCKA

 

 

Godmorgon i stugorna!
När ni läser detta inlägg är jag nog redan på Mykonos 🙂 . Gick upp 02.30 för att vara på flygplatsen kl  04.00…..älskar charter!
Att få bo på ett hotell i en vecka utan att behöva tänka på mat, tvätt etc etc är ju den enda riktiga semestern enligt mig. Älskar mitt hus på landet och jag skulle aldrig vilja vara någon annanstans på somrarna men 1 vecka “all inclusive” om året kan man väl få unna sig!

Jag fick en kommentar igår om jag kunde skriva lite mer om skillnaderna mellan Sverige och Italien och det skall jag absolut göra! Jag har nu bloggat i 2 1/2 månad och jag tror att jag missat en dag under den här tiden. Ibland är inläggen långa ibland korta, jag försöker att skriva från hjärtat och göra det någorlunda intressant för er  som läser.

Den här veckan är jag ju i Grekland och då kommer nog inläggen handla lite mindre om skor och lite mer om tzatziki…ni får hänga med oss helt enkelt tänker jag. Vi är 5 tjejer som åker, jag, Carola och våra döttrar! Carola har jag ju redan skrivit om förut men för er som inte vet är hon min bästa italienska vännina! Tog bara 18 år 🙁 att hitta en vän här!

Jag la ut en bild på en vinterstövel då ni där hemma kanske börjar tänka på höst/vintergarderoben nu! Själv skall jag bara ha bikini den här veckan 🙂 .

Con affetto Ceci

 

TJEJMIDDAG I FISKEBÄCKSKIL…..CENA TRA RAGAZZE A FISKEBÄCKSKIL

FISK, SKALDJUR OCH UNDERBARA VÄNNER

torsk.jpg

SÅÅÅ GOTTT!!!

God förmiddag alla bloggläsare!
Igår kväll hade jag en helt fantastisk kväll på Skaftös bästa restaurang, enligt mig! Ni MÅSTE besöka BRYGGHUSET i Fiskebäckskil om ni har vägarna förbi. Vi var faktisk där och åt julbord i december också och det höll standarden med råge 🙂
Kvällen var ju magisk! Vi är ju inte bortskämda i Sverige med varma, vindstilla kvällar.
Jag tog min vanliga favorit: torsk med klassiska tillbehör som skirat smör, pepparrot etc, kan aldrig bli fel 🙂
V är ett fantastiskt gäng som håller i hop under både sommar som vinter. Vissa har jag känt sedan jag var nyfödd andra har kommit in senare under livets gång, men alla har en stor plats i mitt hjärta 🙂 Tack för att ni finns!

Collage brygghuset.jpg

CECI PÅ BRYGGAN I FISKEBÄCKSKIL

Körde orange outfit igår; klänning HM och skorna givetvis från BRUNATE . Vad händer idag då? Inte mycket! Har redan badat tre gånger och nu är vattnet helt ljuvligt, skulle tro 23 grader. I kväll blir det att spontant dyka upp vid “BÄNKEN” och käka tillsammans med de andra, som lika spontant som jag dyker upp 🙂

Nej nu blir det lite fix här hemma och sen en sväng till stranden tror jag. Det bästa med semester och sommar är ju att man gör ju precis som man vill! Inget gym för mig idag, hade helt enkelt ingen lust 🙁

Tycker du som jag att det kan bli lite stressigt med alla hurtbullar under semestern? Eller är du en av dem…….

Con affetto Ceci

 

SKOR,VÄNSKAP OCH MASSOR MED BUBBEL…..SCARPE, AMICIZIA E TANTE BOLLICINE

JAG HAR FÅTT EN VÄN

jag o carola.jpg

JAG OCH CAROLA

Godmorgon kära bloggvänner! Det är inte så lätt som man tror att skaffa vänner i Italien.  Jag tror att vi skandinaviska kvinnor har otroligt starka band med våra medsystrar. Jag kan känna ibland att jag kan lita på och vara mer öppen med en svensk kvinna jag har känt  i 10 minuter än med en italiensk “vän” jag känt i 10 år. Jag vill stryka under att detta är mina personliga erfarenheter.

Men nu har jag hittat henne, min underbara italienska vän! Våra barn har gått i samma skolor sedan dagis så vi går långt tillbaka! Collage crocco.jpg

CAROLA MED BRUNATE  “MOCASSIN” I GRÅBLÅ METALIC CROCCO

Vi hade en liten “foto shoot” i Carolas fantastiska villa för ett litet tag sedan. Hon ställde upp gladeligen som vanligt. Vi brukar tillbringa vår tid tillsammans genom att diskutera våra barn och män 🙁 . Vi sitter i samma båt och det är därför vi förstår varandra. Män som jobbar 80 timmar i veckan och 3 barn var som inte alltid är exemplariska….men goa är dom!

sparkling-wine-1030754__340.jpg

VI ÄLSKAR BUBBEL

Jag och Carola brukar ståla samman någonstans i Como mellan körningarna runt 18.30 och ta en aperitif! Så mysig italiensk vana! Man får några minuter relax innan man skall hem till markservicen igen 🙁 . Hoppas att ni som läser den här bloggen har humor!

Nu måste jag väcka den lilla som skall till församlingshemmet på vattenlekar. Boysen vill till fabriken på en “round trip” och Sofia skall käka lunch med tjejkompisarna i Como.

Det går ingen nöd på mig!

Con affetto Ceci

 

I COMO MED TJEJKOMPISARNA…..A COMO CON LE AMICHE

INTE 20 LÄNGRE…….

vit kavaj.jpg

Godmorgon! Som sagt, inte 20 längre. Sovit 4 1/2 timme i natt och är rejält seg idag, MEN DET VAR DET VÄRT 🙂

Alltså vårt svenska tjejgäng här i Como är helt fantastiskt. Vi är runt 15 st men givetvis så kan inte alla komma varje gång. Jag skulle nog kunna påstå att 95% av oss är gifta med italienare……..HELP US! Ni som inte är från Göteborg får lära känna min/vår ironiska humor i den här bloggen.

Utan de här tjejerna skulle mina 23 år här i Como  varit så mycket jobbigare och tuffare. Jag är en av de “yngsta” svenskorna i gruppen , vilket gör att jag glidit på ett bananskal genom all problematik då mina äldre vänninor redan gått igenom ” la merda” före mig! Tack för det!

Gårdagen……

collage la vita e bella.jpg

LA VITA E’ BELLA

Vi har turen att en av Comos bästa och mest populära restauranger ägs av en våra medsystrar,  Pernilla och hennes man.

Restaturangen heter “La vita è bella” och ligger nere vid sjön i centrala  Como. Där brukar vi träffas och njuta av den fantastiska maten och av varandras sällskap. I går tog faktiskt de flesta en “insalatona”, stor sallad. Ni ser på bilden här ovan. Min var magisk!

De här kvällarna är rena “bootcampen” för själen, inte för kroppen dock 🙁

collage med Perni.jpg

JAG , PERNILLA OCH MINA STRETCH BOOTS

Gårdagens outfit var den klassiska kombon: blått och vitt. Kavaj från ZHELDA,  byxor från “PIAF” och skorna givetvis från BRUNATE

Idag slutar skolorna här i Italien. Mina döttrar är nog unika för de vill inte ha sommarlov. De älskar sina skolor, vänner och de flesta av sina lärare. Det kommer att bli mycket “drama” i eftermiddag!

Sommarlovet i Italien är 3 månader och barnen har fullt med läxor att göra under lovet.

Är ni redo att möta sommarlovet! Jag hade tänkt att baka en tårta på äkta svenskt vis…….men det blev inte så 🙁

Har ni gräddtårta till barnen idag?

Con affetto Ceci

 

 

 

 

SILLUNCH I MILANO…..PRANZO SVEDESE A MILANO

ATT FIRA SVERIGES NATIONALDAG I ITALIEN

DUKNING 6 JUNI.jpg

Godmorgon kära bloggvänner. Tänkte att jag skulle få i väg ett inägg innan jag ger mig av till dagens alla aktiviteter. I går var det ju 6 juni och som vanligt så organiserade SWEA sillunch med allt vad detta innebär. Jag skall erkänna att det var väldigt många år sedan jag var på lunchen men det var  fint att se dessa kära ansikten igen. Vi var ett gäng  Comotjejer som åkte in till Milano för att vara med. När trafiken flyter på tar det ca 30 min att komma dit. Helt ok!

collage 6 juni

SILL, ÄGG OCH MYCKET MER

Som jag skrev i förra inlägget så håller jag fanatiskt på våra svenska traditioner. Det har kanske att göra med att man vill så innerligt att ens barn skall få det man själv fick. Samma buffé som presenteras jul, påsk, midsommar etc. Min son AVSKYR denna svenska mat 🙁 äter bara köttbullarna……

Jag är så glad och tacksam över att jag har så många fina svenska väninnor här i Italien som jag kan dela min kultur och språk med.

I Como har vi även en bokklubb. Ja, det är väl inte en superseriös sådan…..men kul har vi 🙂

Vi träffas cirkus var 8:e vecka hemma hos någon, äter middag, dricker vin och framåt tolvslaget är det någon som kommer med förslaget att vi kanske skall ta fram våra böcker….AIUTO!

collage outfit 6 juni.jpg

SVARTVIT OUTFIT DAGEN TILL ÄRA

I går körde jag en ganska romantisk stil. Svartvit klänning från TWINSET,, Svarta strechboots funkar SOM till allt!

Nej nu måste jag skynda mig, lektion med PT kl 10.00, TOUGH LIFE……

Con affetto Ceci