MILANOMÄSSAN DAG 2…..FIERA DI MAILNO GIORNO 2

RISE AND SHINE

ceci utanför montern

EN MÖRK SILUETTE OCH BRUNATE SKOR

Godmorgon vänner!
Seg, seg, seg idag! Det blev sent och mycket god mat och vin igår kväll! Klockan ringde i vanlig ordning 06.00 och då blev det att hoppa upp och väcka barn som skall till skolan.

Idag har jag en del inbokade möten på mässan och det blir ju alltid en fest när man får träffa sina fina kunder efter 6 månader. Jag har nog skrivit det förut att jag känner mig så lyckligt lottad som får jobba med skandinaver, ordning och reda men ändå mycket skratt och värme.

Här i Italien är det fortfarande högsommar med 30 grader varmt. De sista åren har sommaren kommit sent och hållit i sig till oktober.

Nu måste jag göra mig i ordning, får se vad det blir för outfit idag! Vägde mig igår för första gång efter sommaren……..NO COMMENT…..jaja får ta tag i den biten efter mässan!

Kram och ha en fin start på nya veckan!

Con affetto Ceci

MILANOMÄSSAN DAG 1….LA FIERA A MILANO GIORNO 1

SKOR, SKOR OCH MER SKOR

BRUNATE REKLAM

Godkväll alla fina bloggvänner!

Tänkte skriva ett inlägg ikväll när jag kom hem men då jag skal ut med kunder och agenter om en timma får det bli ett inlägg härifrån bilen! Vi sitter i kö….

Alltid så kul med Milanomässan, jag har mina skandinaviska kunder som kommer men när jag har lite ledigt skriver jag ordrar för kunder från hela världen!

Micam är världens största skomässa och den hålls i februari och september. Just nu säljer vi spring/summer 19👠.

Kram från ett 28 gradigt Milano!

Con affetto Ceci

ITALIENSKA SKOLSYSTEMET…..LA SCUOLA ITALIANA

LÅNGA SOMMARLOV

Godmorgon mina fina bloggvänner!
Har nu försökt att ladda upp ett foto på bloggen och jag har suttit här i 30 minuter snart 🙂 . Skönt att veta att det finns länder där internet funkar sämre än i Italien…..det trodde jag inte, iallafall inte i Europa!

Det bli väl mer text än bilder denna veckan då…..grrrrrr….

Hursomhelst, på tal om skillnader mellan Sverige och Italien så är väl skolan det som blir mest påtagligt när man har barn i skolålder.Man börjar det året man fyller 6 och fyller man 20 december som sjömannen, börjar man skolan när man är 5 år och 8 månader. Innan jul skall alla kunna läsa och skriva och i maj skriver de skrivstil! I mina barns klasser har det alltid funkat bra. Har någon elev haft svårigheter har de fått specialhjälp. På låg/mellan stadiet gick alla tre i den statliga skolan i vår lilla by och det har funkat toppen! Inga klasskamrater har haft några diagnoser vilken kan tyckas konstigt! Kan inte förklara detta!

Från klass 1 har man betyg i alla ämnen plus uppförande. Även här har det inte varit några större problem  ( i låg ålder 🙁 ) .
Betygsystemet går från 1-10 och 5, 4, 3, 2,1 är olika grader på underkänt! Från högstadiet blir du kuggad  om du har  5 i uppförande eller i fler än 3 ämnen.

Högstadiet 11-14 år och gymnasiet 14-19 år.

Paolo flyttade till Sverige efter 2 år på Natur i Italien, Sofia skall börja 3:e året på en teoretisk linje med inriktning på ballet och Anna börjar högstadiet 12 september.

Sommarloven är 3 månader långa med massor av läxor och omtentor. Jag måste ändå säga att jag gillar den italienska skolan. Ordning och reda, föräldrarna tar ettt enormt ansvar för barnens skolgång. Än så länge har väl egentligen bara Paolos 2 år på gymnasiet varit turbulent för oss. Vi håller tummarna!

Kram från Mykonos! Har ni funderingar så skriv bara till mig!

Provat igen att ladda ner kort…helt omöjligt! Bättre lycka imorgon!

Con affetto Ceci

 

 

STOCKHOLM I MITT HJÄRTA…..STOCCOLMA NEL MIO CUORE

EN BLANDNING AV SÖTT OCH SALT

butiken på landet handlar.jpg

BUTIKERNA PÅ LANDET SHOPPAR LOSS

Godmorgon från mässan i Stockholm!
Jag vet, är man från Göteborg skall man inte gilla Stockholm så mycket som jag gör 🙂 . Denna stad är nog den vackraste i världen, Rom och Venedig ligger väl kanske på delad första plats. Jag måste dock erkänna att göteborgare är Sveriges gladaste och roligaste människor….hehe….

Jag hann inte ens få upp hyllorna i montern innan mina härliga kunder från ” Butiken på landet” kom och handlade 🙂 .

portal 1.jpg

VARMA CHIPS MED OLIVOLJA OCH RIVEN PARMESAN

Igår kväll var vi på en helt fantastisk restaurang i Vasastan och käkade. Om ni har vägarna förbi så boka på PORTAL. Maten och servicen var “top notch”. Jag tog bara bilder på snackset till fördrinken. Vilken otroligt rutinerad bloggerskan jag är NOT…….men å andra sidan kanske ni blir mer nyfikna så!

portal.jpg

PRIMÖRER MED DIP

Mässan har öppnat och nu väntar vi på flödet. Personligen tycker jag att mässorna har tappat lite sitt syfte. Inköpare och butiksägare kommer inte för att hitta nya spännande varor utan är super stressade och springer bara runt på avtalade möten! Nej, kom igen, våga köpa in något nytt och fräscht istället för att ALLA butiker  skall ha likadana skor 🙁 .

Ha en fin dag!

Con affetto Ceci

 

VI SÄLJER SOMMARKOLLEKTION I HÖSTRUSKET…….VENDIAMO LA COLLEZIONE ESTIVA NEL AUTUNNO

DET REGNAR HÄR I OSLO IDAG

oslomässan.jpg

CECI I MONTERN

Godmorgon från Oslo!
Nu är vi på plats och väntar på våra fina goa kunder som skall komma dessa dagar! Av alla mässor jag varit på är faktiskt Oslo den mest familjära. Alla är så otroligt vänliga och hjälpsamma 🙂 . Kollektionen är som vanligt fantastisk men det kommer mer bilder längre fram i höst! Först måste vi avsluta den stora mässan i Milano!

stövel karameller.jpg

MIN FAVORITMODELL I NY FATTNING

Bossen gav mig tillåtelse att fota min absoluta favorit, grazie! Idag har jag BRUNATE booten i svart strech. En nyhet inför nästa säsong är att den kommer i strechmocka……yes….I LOVE!
Ikväll blir det big party organiserat  av mässan. Bubbel, mat och massa trevliga människor. Så det ser vi fram emot 🙂 .

stivaletto caramela.jpg

STRECHMOCKA I TOBAKSBRUNT

Ha nu en riktigt fin fredag var ni än befinner er! Massor av kramar från Oslo!

Con affetto Ceci

 

 

SKOR, SKOR OCH MER SKOR……SCARPE, SCARPE ED ANCORA SCARPE

SNART BÖRJAR MÄSSORNA

skor hos carola.jpg

Godmorgon mina bloggvänner!
Snart börjar försäljning av nästa års BRUNATE vår/sommarkollektion. Igår satt jag och kikade på nya modeller och material som jag kommer ta med mig till mässorna. Jag kommer att ställa ut i Oslo nästa vecka, 10-12 augusti och i Stockholm 15-17/8. Sedan blir det en del kundbesök runt om i Skandinavien innan jag åter sätter mina fötter i ” La Bella Italia”.

Collage skor carola_1.jpg

HEMMA HOS CAROLA

Jag, Carola och våra goa döttrar åker till Mykonos första veckan i september…….ser så mycket fram emot den resan 🙂 .
Det har blivit en tradition att vi kör en vecka ” all inclusive” innan skolorna börjar.

skor COmo.jpg

MITT ÄLSKADE CERNOBBIO

Ikväll blir det bryggfest här i Rågårdsvik 🙂 . Hela byn dukar upp långbord på plan nere vid vattnet, trubadur blir det oxå!
Förra årets bryggfest blev en riktigt “HIT” , men dagen efter har jag förträngt. Skall nog ta det lite lugnare idag!

Kram och njut av lördagen!

Con affetto Ceci

ATT BO I ITALIEN MEN SEMESTRA OCH JOBBA I SVERIGE…….VIVERE IN ITALIA PERO’ FARE VACANZE E LAVORARE IN SVEZIA

EN ANNORLUNDA KOMBO

ceci vejle.jpg

CECI I VEJLE

Godmorgon mina bloggvänner! Det är med glädje man vaknar denna morgon och tittar ut över den svenska flaggan som fladdrar från balkongen! Nu är snart allt packat och det blir inte lite jag tar med upp till Svedala! Sedan skall ju bilen även fyllas upp med brorsornas “listor” till “Bordershoppen i Puttgarden 🙁

Som sagt tura att man har en stor Volvo!

Till skillnad från många bloggerskor jag följer så semestrar jag i Sverige och bor i Italien och de gör tvärt om!

Jag har haft många mörka stunder i detta land då jag bara velat lämna allt och flytta hem igen! När man flyttar utomlands har man ju en tendens att glorifiera sitt gamla hemland. Men sedan jag börjat jobba i Sverige och hänger där lite mer till vardags har jag nu börjat att finna friden i Italien. Det är nog inte så dumt här nere ändå 🙂 .

Collage_skandinavien.jpg

MINA 4 VACKRA “MARKNADER”

Jag ser det som ett enormt privilegium att få jobba med skandinaver! Underbaraste människorna på jorden 🙂 Ordning och reda men samtidigt mycket glädje och skratt!

Sedan återvänder jag till kaoset och dessa tokiga  italienare som man aldrig riktigt vet var man har 🙁 .

Men efter 23 år har man lärt sig koderna…..tur är väl det!

 

mässa stockholm.jpg

NORDIC SHOE & BAG FAIR, STOCKHOLM

Som det sociala vrak  jag är så tycker jag att det roligaste är att ställa ut på mässor! Jag måste nog säga att Oslo är nr 1. Skobranschen där är som en stor familj 🙂 .

Norrmännen är ju så glada och positiva hela tiden!  I år har vi nya mässlokaler så det skall bli riktigt kul att komma dit i augusti.

Idag skall jag till gymet  och vi skall köra stretching i en timme! Jag har ganska mycket besvär med axlar och rygg så jag måste mjukas upp inför bilresan.

Sedan blir det att göra de sista inköpen  och kanske fixa lite med bokföring ( I hate it ).

Köpte ny telefon igår och upptäckte nu att alla mina ” appointments” i kalendern raderats……..HELP ME!

 

Con affetto Ceci

 

FOTO: PINTEREST

DAMSKOR I BAGAGET……SCARPE DA DONNA NEL BAULE

AGENTEN

collage agenten.jpgVOLVO, RESVÄSKOR OCH 007

Godmorgon fina bloggvänner! Tänkte att jag skulle berätta i detta inlägg vad det är jag jobbar med egentligen. Jo förstår ni jag är SKOAGENT! För er som droppade in nu så kan jag berätta att Göteborskan träffade en italienare med skofabrik……kunde varit värre 🙂 .

När barnen var små var jag en ” full time mummy” och nu när jag ser tillbaka på den tiden så måste jag erkänna att det  nog var väldigt tryggt och harmoniskt  för dem att ha haft mig hemma. Ni skall ju inte tro att man kan vara mammaledig i ett år, vabba eller få barnbidrag etc i det här landet. Det krävs att en person, om det nu är mamma, “nonna”eller en babysitter tar om hand om hela entouraget. Jag var hemma i 15 år.

kids.jpgMITT LIVSVERK 

Men en dag berättade maken för mig att deras agent för Skandinavien skulle gå i pension och att hela “la Famiglia” tyckte att jag skulle ta över hans jobb! AIUTO! En helomvändning kan man säga. Jag är ju på resande fot under säljperioderna. Jag säljer höst/vinterkollektionen i februari-april och vår/sommar i augusti-oktober. Jag har organiserat mig in i minsta detalj de veckor jag inte är hemma. Den största skomässam i världen, MICAM ligger ju i Milano som tur är så då sover jag ju hemma i Como. Annars så ställer jag ut på SKO OCH VESKMESSEN I OSLO och i Stockholm på NORDIC SHOE AND BAG FAIR .Resten av tiden reser jag land och rike runt och besöker mina kunder!

showroom.jpgCECI I BRUNATES SHOWROOM

Att välja ut kollektionen är inte lätt! Vad skall man välja 🙁 Jag har jobbat i 2 1/2 år nu och börjar att få ett litet hum om vad som säljer uppe i Norden. Jag har ju själv blivit ganska “italianiserad” efter 23 år här  och har vant mig vid mer en sydeuropeisk stil. Men jag måste ändå säga att det går åt rätt håll iallafall, idag  vågar man köpa in lite nyare  modeller och material. Vita sulor vad det ju inte tal om för några år sedan medans idag ser man det överallt. Jag brukar ta med lite av varje, litet klassiskt och lite modernt! Vi har skinnkartor där våra kunder kan välja precis det material de vill producera skon i! Väldigt kreativt och roligt jobb jag fick 🙂 tack Familjen Galli!

Jag kör ju bilen själv upp från Como, men om de resorna skriver vi en annan gång ( tur att det finns ljudböcker )

Nästa tripp blir om 3 veckor. Tredje i år 🙁

Förslag på ljudbok, anyone?

Con affetto Ceci